21 Asking for payment
My name: sun, chao yu
No:47
class:Four Information two one.
Email 1
following my emails of [date/s] i must inform you that we have still not received payment for the outstanding sum of $4500. unless we receive payment within seven days we shall have no alternative but to take legal action to recover the money.
跟隨我的電子郵件[date/s]我必须通知您我們仍然未收到优秀的總和的付款的$4500。 除非我們在七天之内收到付款我們不會有選擇，而是采取诉讼恢復金錢。
Email 2
i wish to draw your attention to my previous emails of [date/s] about the overdue payment on your account. we are very concerned that the matter has not yet received your attention.
clearly, this situation cannot be allowed to continue, and we must urge you to take immediate action to settle your account.
我希望引起您的對我的早先電子郵件的注意[date/s]關於在您的帳戶的過期付款。 我們非常担心問題未受到您的注意。明顯地，這個情況不可能允许繼續，并且我們必须敦促您采取当务之急安定您的帳戶。
Email 3
according to our records, the sum of $4500 is still outstanding on your account.
we trust that our service was to your satisfaction, and we would appreciate your cooperation in resolving this matter as soon as possible.
根據我們的紀錄，總和的$4500是依然傑出在您的帳戶。我們相信，我們的服務是對您的滿意，并且我們會讚賞您的在儘快解決這個問題的合作。
Email 4
on [date/s] i wrote to you regarding your company
unpaid account, amounting to $4500.
may we please remind you that this amount is still outstanding. we would be grateful to receive a bank transfer in full settlement without further delay.
在[date/s]我給您寫了關於您的公司 未付帐目，共計到$4500。愿我們請提醒您這數額依然傑出。 我們會是感恩的毫不延遲接受银行汇款在充分的解決。
Therefore
Email 1 is 3 St.
Email 2 is 4 St.
Email 3 is 2 St.
Email 4 is 1 St.
2那裡是
3我們有關那
4這個情況不能
5我們必须敦促您採取
6我們仍然沒有的
7我們不會有選擇
8我們會讚賞的
by Small Wool(Sun, chao yu) blog input